“ ဆြမ္းေတာ္ကပ္ႏွင့္ဆုေတာင္း ”
အရဟတာဒိ န၀ဂုေဏဟိ=အရဟံ အစရွိေသာ ကိုးပါးေသာ ဂုဏ္ေတာ္တို႔ႏွင့္၊ သမႏၷာဂတံ= ျပည့္စံုေတာ္မႈေသာ၊ နာထံ=လူ နတ္တို႔၏ ကိုးကြယ္ရာျဖစ္ေတာ္မႈေသာ၊ ဗုဒၶံ=သက္ေတာ္ထင္ ရွား သဗၺညုျမတ္စြာဘုရားကို၊ ဥဒၵိႆ=ရည္မွတ္၍၊ ေစတိယႆ=ဓာတုေစတီ ဒမၼေစတီ ဥဒၵိ ႆေစတီ ပရိေဘာဂေစတီေတာ္ျမတ္အား၊( ၀ဏၰ ဂႏၶ ရသ သမၸႏၷံ=အဆင္း အနံ႕ အရသာႏွင့္ ျပည့္စံုေသာ၊ ကၠုမံ ပိ႑ပါတ ခါဒနီယ ေဘာဇနီယံ=ဤဆြမ္းခဲဖြယ္ ေဘာဇဥ္ ခ်ိဳခ်ဥ္ရသာ အျဖာျဖာကို) သကၠစၥံ=ရုိရုိေသေသ၊ ေဒမိ=နိဗၺာန္ရည္မွန္း လွဴဒါန္းပါ၏အရွင္ဘုရား၊ ပူေဇမိ= နိဗၺာန္ကိုေမွ်ာ္ ပူေဇာ္ပါ၏ ရွင္ဘုရား။
ေမ=တပည့္ေတာ္၏ ၊ ကၠုဒံ ပုညံ=ဤေကာင္းမႈသည္၊ အာသ၀ကၡယာ၀ဟံ=အာသေ၀ါတရား ေလးပါးတုိ႕၏ ကုန္ရာကုန္ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ မဂ္ဥာဏ္ ဖိုလ္ဥာဏ္ ျမတ္နိဗၺာန္ကို ဧကန္ေရာက္ ေအာင္ရြက္ေဆာင္ႏိုင္သည့္၊ ေဟာတု=ျဖစ္ပါေစသတည္း။
“ ပန္းေတာ္ကပ္ႏွင့္ဆုေတာင္း ”
အရဟတာဒိ န၀ဂုေဏဟိ=အရဟံ အစရွိေသာ ကိုးပါးေသာ ဂုဏ္ေတာ္တို႔ႏွင့္၊ သမႏၷာဂတံ= ျပည့္စံုေတာ္မႈေသာ၊ နာထံ=လူ နတ္တို႔၏ ကိုးကြယ္ရာျဖစ္ေတာ္မႈေသာ၊ ဗုဒၶံ=သက္ေတာ္ထင္ ရွား သဗၺညုျမတ္စြာဘုရားကို၊ ဥဒၵိႆ=ရည္မွတ္၍၊ ေစတိယႆ=ဓာတုေစတီ ဒမၼေစတီ ဥဒၵိ ႆေစတီ ပရိေဘာဂေစတီေတာ္ျမတ္အား၊ (၀ဏၰ ဂႏၶ ရသ သမၸႏၷံ=အဆင္း အနံ႕ႏွင့္ျပည့္စံု ေသာကၠုမံ ပုပၹံ =ဤပန္းကို) သကၠစၥံ=ရုိရုိေသေသ၊ ေဒမိ=နိဗၺာန္ရည္မွန္း လွဴဒါန္းပါ၏ အရွင္ဘုရား၊ ပူေဇမိ= နိဗၺာန္ကိုေမွ်ာ္ ပူေဇာ္ပါ၏ ရွင္ဘုရား။
ေမ=တပည့္ေတာ္၏ ၊ ကၠုဒံ ပုညံ=ဤေကာင္းမႈသည္၊ အာသ၀ကၡယာ၀ဟံ=အာသေ၀ါတရား ေလးပါးတုိ႕၏ ကုန္ရာကုန္ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ မဂ္ဥာဏ္ ဖိုလ္ဥာဏ္ ျမတ္နိဗၺာန္ကို ဧကန္ေရာက္ ေအာင္ရြက္ေဆာင္ႏိုင္သည့္၊ ေဟာတု=ျဖစ္ပါေစသတည္း။
“ ေရေတာ္ကပ္ႏွင့္ဆုေတာင္း ”
အရဟတာဒိ န၀ဂုေဏဟိ=အရဟံ အစရွိေသာ ကိုးပါးေသာ ဂုဏ္ေတာ္တို႔ႏွင့္၊ သမႏၷာဂတံ= ျပည့္စံုေတာ္မႈေသာ၊ နာထံ=လူ နတ္တို႔၏ ကိုးကြယ္ရာျဖစ္ေတာ္မႈေသာ၊ ဗုဒၶံ=သက္ေတာ္ထင္ ရွား သဗၺညုျမတ္စြာဘုရားကို၊ ဥဒၵိႆ=ရည္မွတ္၍၊ ေစတိယႆ=ဓာတုေစတီ ဒမၼေစတီ ဥဒၵိ ႆေစတီ ပရိေဘာဂေစတီေတာ္ျမတ္အား၊ (သုဒၶသီတလ ပသႏၷံ=သန္႕ရွင္းေအးျမ ၾကည္လင္ လွေသာ၊ ကၠုမံပါနီယ ပရိေဘာဇနီယံ=ဤေသာက္ေတာ္ေရ သုံုးေဆာင္ေတာ္ေရကို) သကၠစၥံ=ရုိရုိေသေသ၊ ေဒမိ=နိဗၺာန္ရည္မွန္း လွဴဒါန္းပါ၏ အရွင္ဘုရား၊ ပူေဇမိ= နိဗၺာန္ကိုေမွ်ာ္ ပူေဇာ္ပါ၏ ရွင္ဘုရား။
ေမ=တပည့္ေတာ္၏ ၊ ကၠုဒံ ပုညံ=ဤေကာင္းမႈသည္၊ အာသ၀ကၡယာ၀ဟံ=အာသေ၀ါတရား ေလးပါးတုိ႕၏ ကုန္ရာကုန္ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ မဂ္ဥာဏ္ ဖိုလ္ဥာဏ္ ျမတ္နိဗၺာန္ကို ဧကန္ေရာက္ ေအာင္ရြက္ေဆာင္ႏိုင္သည့္၊ ေဟာတု=ျဖစ္ပါေစသတည္း။
“ ဆီမီးေတာ္ကပ္ႏွင့္ဆုေတာင္း”
အရဟတာဒိ န၀ဂုေဏဟိ=အရဟံ အစရွိေသာ ကိုးပါးေသာ ဂုဏ္ေတာ္တို႔ႏွင့္၊ သမႏၷာဂတံ= ျပည့္စံုေတာ္မႈေသာ၊ နာထံ=လူ နတ္တို႔၏ ကိုးကြယ္ရာျဖစ္ေတာ္မႈေသာ၊ ဗုဒၶံ=သက္ေတာ္ထင္ ရွား သဗၺညုျမတ္စြာဘုရားကို၊ ဥဒၵိႆ=ရည္မွတ္၍၊ ေစတိယႆ=ဓာတုေစတီ ဒမၼေစတီ ဥဒၵိ ႆေစတီ ပရိေဘာဂေစတီေတာျမတ္အား၊ ပဘာ၀ေဏၰဟိ=အေရာင္အဆင္းတုိ႔ျဖင့္၊ အႏၶကာရံ=အမုိက္ေမွာင္ကုိ၊ ၀ိနာသကံ=ပယ္ေဖ်ာက္တတ္ေသာ၊ ကၠုမံ ဒီပဇာလံ= ဤဆီမီးလွ်ံကို၊ ေဒမိ=နိဗၺာန္ရည္မွန္း လွဴဒါန္းပါ၏ အရွင္ဘုရား၊ ပူေဇမိ= နိဗၺာန္ကိုေမွ်ာ္ ပူေဇာ္ပါ၏ ရွင္ဘုရား။
ေမ=တပည့္ေတာ္၏ ၊ ကၠုဒံ ပုညံ=ဤေကာင္းမႈသည္၊ အာသ၀ကၡယာ၀ဟံ=အာသေ၀ါတရား ေလးပါးတုိ႕၏ ကုန္ရာကုန္ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ မဂ္ဥာဏ္ ဖိုလ္ဥာဏ္ ျမတ္နိဗၺာန္ကို ဧကန္ေရာက္ ေအာင္ရြက္ေဆာင္ႏိုင္သည့္၊ ေဟာတု=ျဖစ္ပါေစသတည္း။
Wednesday, December 3, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment